Benachrichtigungen merkwürdig

Benachrichtigungen merkwürdig| Datum: 24.07.2009 - 13:07 | Author: Conveam

Hallo,
mir ist gerade aufgefallen, das die Benachrichtigunen vom Forum ziemlich mekrwürdig ankommen bei Thunderbird.
Das kann an der Codierung liegen, ich weiß es allerdings nicht genau, da ich mich damit nicht genug auskenne. Hier mal das, was ankommt:

Code


=?UTF-8?B?IEJpdCBTeXN0ZW3igJw=?=
From: <webmaster@wintricks.net>
Reply-To: <webmaster@wintricks.net>
Sender: <webmaster@wintricks.net>
MIME-Version: 1.0
Message-ID: <9a17a88ac2722b05df107af3e8677baf@wintricks.net>
Date: Fri, 24 Jul 2009 13:28:21 +0200
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Priority: 3
X-MSMail-Priority: Normal
X-Mailer: PhpBB3
X-MimeOLE: phpBB3
X-phpBB-Origin: phpbb://wintricks.net/forum

Hallo Conveam,

du erhÀltst diese Benachrichtigung, weil du das Thema �64 Bit

System� auf
�WinForum� beobachtest. Seit deinem letzten Besuch wurde zu

diesem Thema
eine neue Antwort erstellt. Du kannst den folgenden Link benutzen, um

die
neuen Antworten anzusehen. Du erhÀltst keine weitere

Benachrichtigung, bis
du das Thema besucht hast.

Wenn du die neuesten Antworten seit deinem letzten Besuch ansehen

möchtest,
verwende folgenden Link:
http://wintricks.net/forum/viewtopic.php?f=4&t=12&p=40&e=40

Wenn du das Thema ansehen möchtest, verwende folgenden Link:
http://wintricks.net/forum/windows-f4/64-bit-system-t12.html

Wenn du das Forum ansehen möchtest, verwende folgenden Link:
http://wintricks.net/forum/windows-f4/

Wenn du das Thema nicht lÀnger beobachten möchtest, verwende

entweder den
Link �Thema nicht mehr beobachten� in dem entsprechenden Thema

oder besuche
folgenden Link:

http://wintricks.net/forum/viewtopic.php?uid=57&f=4&t=12&unwatch=topi

c

-- Danke, die Board-Administration



Re: Benachrichtigungen merkwürdig| Datum: 24.07.2009 - 13:07 | Author: Anonymous

Das liegt an Thunderbird, versuche mal folgendes:
Klicke auf "Ansicht" - "Zeichenkodierung" - und wähle "Unicode" bzw. "Westlich".
(Westlich sollte eig. gehen)
MfG,
DHMH

Re: Benachrichtigungen merkwürdig| Datum: 24.07.2009 - 18:07 | Author: Conveam

Hallo,
hab ich probiert, hat sich nichts geändert (bei anderen Nachrichten schon).
Ürbigens steht bei den Benachrichtigungen bei Absender nur "-" (ohne ") .

Gruß, Con