naja VLC ist auch eher ein player, man sollte programme nicht für etwas nutzen, wofür sie nicht gedacht sind.

Laut der Herstellerseite ist er aber auch dafür gedacht. Und bei mir funktioniert das Konvertieren.

http://en.wikipedia.org/wiki/Unix_philosophy

VLC ist der Video Lan Client, welcher allein schon vom Namen her auf die Aufgabe ausgrichtet ist, Videos in einem Lokalen Netzwerk zu empfangen oder zu streamen. Das ist es was den VLC ausmacht.
Den mit zusätzlichen Funktionen, wie das umkonvertieren, auszustatten, sprengt meiner Meinung nach den Rahmen, den sie sich selbst gesetzt hatten. Selbst wenn die offiziellen Entwickler sagen, dass es so gewollt ist, gehört das auf keinen Fall direkt in den VLC.
Das gibt nen kleinen, aber feinen Minuspunkt in meiner Imaginären Gute-Software-Liste.

mfg Balmung